mardi 23 juin 2009

Musée + Fiesta loca = le bon mix !

Voilà comment je pourrais résumer mon week-end ! (loca = folle). Au niveau du stage, cette semaine, j'ai cherché des enquêtes qui avaient déjà été faites sur l'opinion de la population à propos de la classification des déchets. Je m'en suis un peu inspirée mon commencer à écrire l'enquête que je vais faire avec Horacio dans le quartier. J'y ai ajouté mes questions ait fait le tour de tout les volontaires et stagiaires de la fondation pour récolter les critiques et suggestions. Vendredi elle était à peu près finie ! Et j'étais prête pour le début du week-end !
Vendredi soir, grand repas à la fondation, un repas de bon voyage pour Jessy la colombienne qui devait retourner chez elle lundi matin. Julia s'est proposée pour faire le plat principal : une spécialité allemande dont je serais incapable de me rappeler le nom, mais il y avait des roulades de viandes fourrées avec des cornichons et oignons, du choux rouge cuit et assaisonnée et des patates rapées cuites. Un délice ! Moi j'ai fais le gâteau aux noix de grand-mère : un classique !! Que j'ai à peine cramé ! Il a eu du succès ! Il y avait aussi un gâteau au chocolat et dulce de leche et des cookies américains ! Du vin, et de la musique live :D Qu'est ce que j'aime ces débuts de week-end ! Samedi grasse mat', jusqu'à 11h30. Je ne me reconnais plus ! Et qu'est-ce que c'est bon :) Bon le ciel est plutôt maussade, pas de Buenos Aires pour aujourd'hui... Pas envie de prendre le risque de me retrouver sous des trombes d'eaux comme la dernière fois ! Du coup, la visite du jour sera le Musée des sciences naturelles de La Plata. Les platenses en sont fiers, c'est le troisième Musée d'histoires naturelles le plus important du monde ! Car il possède une des plus grandes collections de fossiles. Cette visite fut l'occasion d'une bonne révision de ma licence de SVT ! Certaines parties très intéressantes et d'autres un peu vieillottes... Après ça, j'ai traversé toute la ville à pied, en faisant un peu de lèche-vitrine, pour revenir à ma maison. Eduardo fêtait la fête des pères avec sa fille et son beau-fils autour d'un bon dîner. J'y étais invitée ^^. Ensuite à minuit il m'a déposé chez Manuel où se déroulait la big fiesta d'adieux de Jessy. Plein de gens, pleins de musicos, plein de musique, plein de vins et de bières ....Un très bon moment !... Jusqu'à 7h du mat'. A cet heure là, mouvement de foule : il y en a un qui appelle quelques taxis qui nous déposent un par un. Hop à 8h, dodo :). Je me suis réveillée 6h après, à l'heure ou Enrique arrivait pour déjeuner avec son papa. On a mangé tous ensemble puis on est parti se balader en ville (féria), pour rejoindre Jessy et lui faire un grooooos bisouxxx d'au revoir ;(........ Elle a pris l'avion lundi matin. Elle va me manquer mi chamigita !!! Lundi est aussi arrivé Lorenzo, étudiant français de polytechnique Chambéry, qui sera stagiaire à la fondation jusqu'à fin août ! Mardi, Horacio m'a proposé de passer à la radio universitaire de La Plata (la première radio universitaire du monde !). Yahoooo !!! C'est une petite émission d'une heure durant laquelle une journaliste commente et interview sur des sujets d'actualités. Horacio et moi étions le troisième sujet du jour :). J'ai dû parler 5 min (en espagnol évidemment), à propos de mon projet, de mon voyage, de ce qui me marque le plus ici... Une chouette expérience :D. Et même que j'ai tout compris aux questions (quelle chance ^^) et que j'ai eu que 2-3 mots inconnus (Horacio me les a soufflés :p). Allez je vous rends l'antenne !
Nouvelles photos dans La Plata et Chicos, Chicas.

jeudi 18 juin 2009

Pause tango :)


C'est un couple qui a dansé au mondial de Tango (qui a lieu à Buenos Aires en Août) et qui ont fait une petite démonstration dans la première milonga où je suis allée vendredi ^^

lundi 15 juin 2009

Tango à gogo ;)

Après une semaine de stage un peu pénible, pour cause de premier rapport de stage à rendre à mon responsable de Sherbrooke (autoévaluation, objectifs, plans d'actions.....), une fin de semaine qui s'est avérée fantastique a débutée vendredi soir ! Pour l'anniversaire de Jessy, Enrique l'a invitée à passer une soirée dans une milonga à Buenos Aires. La milonga, c'est le nom du lieu et de la danse qui s'y danse ^^. C'est une des variantes du tango. Car de ce que j'ai compris il y a trois variantes : le tango 'classique', la milonga qui est plus rapide, et la valse qui est un tango mais avec un rythme de valse (3 temps). Mais dans une milonga les trois types se dansent. Jessy a proposé la sortie à plusieurs amis... J'ai sauté sur l'occas' ! En prévision de cette sortie, le jeudi soir Enrique qui venait à la maison pour manger avec son papa (comme chaque jeudi), m'a donné mon deuxième cours de tango. Donc vendredi soir 22h, bus pour Buenos Aires ! La milonga s'appelle la confiteria ideal. C'est une des plus anciennes (1912) et une des plus traditionnelle. Car il y a différents types : des plus traditionnelles (où l'on danse un tango 'comme avant' et où tout le monde est bien habillé) jusqu'aux plus modernes (le tango est plus euh... acrobatique, plus 'spectacle'... et le style vestimentaire plus décontracté). Nous arrivons à 23h30... Ahhhh je réalise que je vais me prendre la honte !!! Il y a la place pour danser au centre et toutes les tables autour tournées vers la piste. Du coup ceux qui ne dansent pas regardent les danseurs, et la lumière est allumée. Moi qui ai dansé deux fois seulement ...hiii. Et les danseurs sont super bons en plus. Argh. Et les danseuses sont toutes très classe avec les chaussures comme il faut (sandales à talons fins et plutôt hauts) ! Bon, on commence par commander une bouteille de vin. Au bout de 20min, un monsieur vient m'inviter à danser. Plutôt gênée, je lui répond que je ne sais pas, que j'ai eu seulement deux cours... Il insiste. Bon. C'est parti... Une vrai catastrophe ! Je ne me rappelais plus de rien, et comme c'est une danse qui dépend pratiquement que du danseur, j'étais pas mal déboussolée par son style, différent de celui d'Enrique qui m'avait donné le cours précédent. Nous dansons quand même les 3 danses et puis il me raccompagne à ma table. Bouh la honte, j'ai fais n'importe quoi ! Enrique m'apprend que ce monsieur est très malpoli. Car il y a des codes dans les milongas. Le plus souvent, les hommes sont assis d'un côté, les femme d'un autre et les couples d'un autre. Quand une personne veut danser avec une autre, elle l'a fixe du regard, et quand leur regard se croisent, si la deuxième personne fuit le regard c'est qu'elle refuse. Si elle opine de la tête ça veut dire oui, et le monsieur vient chercher la dame à sa table, pour danser trois morceaux de musique. Après ces trois, un autre style de musique passe (rock, salsa...) et à ce moment la mr raccompagne la dame à sa table. Ce système incite au changement de partenaire. Mais le fait qu'un mr vienne demander à une dame directement et en insistant est très mal vu paraît-il. On a de la chance ce soir là ce sont des musiciens qui jouent et il y a un couple de danseurs qui ont participé au mondial du tango qui viennent faire une démonstration. Magnifiiiiiique !! Nous avons dansé jusqu'à 3h et après une petite séance photo spéciale pose 'tango' très drôle, nous sommes allés boire un verre dans un bar ouvert 24/24 ! Jusqu'à 5h du mat'. Puis on s'est dit qu'il serait pas mal de dormir un petit peu. Enrique nous a invité sur le bateau d'un de ses amis, dans le port de Buenos Aires. Nous avons pu dormir 1h, puis il était temps de retrouver Julia et Oscar à la station de train pour une petite expédition dans le delta du fleuve Parana. Un endroit très très beau. Les bras du delta constituent des centaines d'îles sur lesquelles sont construits par endroit des maisons, des restaurants, des clubs... Un delta d'une superficie d'environ 17 000 m carrés ! Une connaissance d'Horacio a une maison, et propose des petits tours en bateau dans le delta, ainsi que le déjeuner. Une super journée de plus !!! Avec un grand soleil pour nous réchauffer :). Et puis c'est la saison des noix... de pécan ! Hummm on s'est goinfré de noix ramassées dans les jardins. Retour à minuit à la maison. Epuisée, pas le courage d'aller à la fête du soir qui commençait à 3h... Oh dodo, et jusqu'au dimanche midi :p. La belle vie. Au réveil Eduardo nous propose de déjeuner ensemble et avec la voisine (qui doit accoucher dans 15 jours). Ensuite petite ballade à Punta Lara, pour profiter du soleil. Punta Lara c'est en quelque sorte la plage de La Plata, au bord du fleuve 'el rio de La Plata'. J'ai assisté à une tradition platense : tout les citadins vont en voiture vers le fleuve, garent la voiture sur le bord de la route, et restent là quelques heures, à boire du maté, manger des biscuits, papoter ou se bécoter pour les couples. C'est très drôle ils sont des centaines sur le bord de la route (bien exposée au soleil), assis à côté de la voiture ou carrément dedans. Certains exposent des trophées sur le capot !! Avant il y avait un quartier sympa au bord du fleuve, mais des inondations ont tout dévasté. A présent, à part les plages, il n'y a rien à voir. Après la ballade, nous passons chercher Jessy et Oscar pour les inviter à la maison, passer une petite soirée tranquillou. Et pour couronner le tout .... Un lundi férié de plus ! Le jour du drapeau. Au programme ? Repos. Et ballade dans le bois avec la bande cosmopolite ! Jeux de carte, biscuits et maté :). Au soleil. Au dîner Eduardo nous a fait découvrir (à nous européennes !) la Provoletta : un fromage italien cylindrique qui se cuit en tranche à la poelle avec un peu de tomate. MMmmmmmm.... Retour au travail le mardi. Les choses changent, Horacio me demande régulièrement des travaux à faire pour mon projet. En même temps c'est moi qui l'ai réclamé, me sentant un peu oubliée et perdue... Je suis plus motivée à présent ! Surtout quand je réalise que le premier mois s'est déjà écoulé... Et qu'il m'en reste deux qui risquent de passer aussi vite !!! Hum.. Mieux vaut ne pas trop y penser ^^.
Ps : Et voici plusieurs nouveaux albums photos ! J'en ai aussi rajouté dans les albums chicos, chicas et Buenos Aires.

mercredi 10 juin 2009

A la mode Gauchoesque ^^

Alors les news pour cette nouvelle semaine ! Mon travail une fois le livre sur le marketing social communautaire lu et traduis pour ses parties les plus intéressantes de l'anglais à l'espagnol; consiste à trouver sur internet des études ou des analyses déjà effectuées à travers le monde sur la perception et le comportement de la population vis-à-vis de la valorisation des déchets (tri, compostage, recyclage). Cela afin de comprendre les obstacles au changement de comportement dans le bon sens. Après.... je vous dirais tout en temps voulu :p !
A part ça, tout va bien dans ma nouvelle maison, je m'entends très bien avec Julia et Eduardo (que je ne fais que croiser, il travaille beaucoup !). Il nous fais découvrir des spécialités et nous explique plein de choses ! Notamment sur le vin, et sur la vie des argentins. Il est péruvien mais est venu ici pour les études et y est resté.
Mais passons au week-end ! Vendredi soir, nous nous sommes tous retrouvés (de la fondation et autres américains, chilien...) chez l'un d'eux, pour un début de soirée coktails :p. Julia et moi ne sommes pas allées à la deuxième partie de soirée (concert de Jazz dans un bar), car nous avions un programme chargé pour le samedi. Réveil à 9h pour prendre le bus vers San Antonio de Areco : un des plus anciens village du coin, où vivent des gauchos, et où l'on trouve beaucoup d'artisanat. Nous avions calculé que nous en avions pour trois heures. Une fois assises, le chauffeur nous apprend qu'il faut 5h !!!!!! En fait c'était un omnibus qui a fait toute la périphérie de Buenos Aires !!! Plutôt interminable le voyage ! Arrivée à 15h. On se trouve une sorte d'auberge de jeunesse bien sympa, puis direction la location de chevaux (traduction littérale ^^) ! Nous avons fait une heure de ballade entre des prés de vaches, avec
le guide et Julia. Ce qui m'a fait pas mal rire, c'est la façon dont il a guidé Julia qui n'avait pratiquement pas monté jusque là..... comme un gaucho dirigerait une vache ^^. Comme ils restaient au pas, je me suis fait quelques aller-retours au galop. Quel régaaale !!! Avec mon gentil cheval sans nom... Et sous le coucher du soleil :). Puis recherche du dîner : dans une pulperia (un restaurant typique). Le dimanche nous nous baladons dans le centre historique, visitons le musée de Molina Campo (un caricaturiste de gauchos), entrons dans quelques ateliers-boutiques. Vient l'heure de reprendre le bus vers la capitale (2h). Puis nous rejoignons le quartier de Mataderos, où a lieu une féria avec musiciens, danseurs, produits artisanaux ! Très sympa ! Retour a La Plata, pour une nouvelle semaine.... Qui a commencé par .... Un certain 8 juin ! J'en ai reçu des 'feliz compleanos', et des 'joyeux anniversaire' !! Merci à tous pour vos messages ! Le soir, Horacio nous a offert le dîner, et Jessy a inventé un gateau à la banane... violet ^^. Puis les musicos ce sont mis à jouer et à chanter :). Une soirée très chouette (et arrosée de bon vin argentin :p) !! Voilà.... 22 ans.
;)

mardi 2 juin 2009

Zhou, je change de maison !

Et oui je ne me plaisais pas dans ma coloc'... Pour plusieurs raisons, notamment pour cause de colonies de fourmis, de moucherons, de cafards, de moustiques... et de crottes de chat dans ma chambre... Mais aussi parce que je ne pouvais pas fermer ma porte, parce qu'il y avait des odeurs vraiment (eurk) et que je n'avais pas du tout les mêmes horaires que les colocs (qui n'avaient jamais cours le matin). Bref, assez rapidement après mon arrivée, j'ai décidé de quitter les lieux. Ce qui n'a pas été possible aussi vite que je l'aurais voulu, une garantie ayant été payée, je devais resté un mois.. Et puis, par chance, mes colocs ont trouvé un remplaçant plus vite que prévu ! J'avais commencé à me renseigner de mon côté et 'ma responsable' d'Argentina Exchange aussi. La meilleure option qui s'est présentée dans les temps fut celle d'habiter chez le père d'un des collègues de la fondation. Comme Julia, la stagiaire allemande ne se plaisait pas non plus dans son logement, nous allons partager la chambre qu'Eduardo nous propose !
Mais revenons à un ordre chronologique des évènements. Après une petite semaine (mardi-vendredi), vendredi soir début du week-end ! J'ai réussi à motiver quelques autres (Jessy la colombienne, Marion la française et Ina l'allemande : pas toutes stagiaires) à aller dans un des centres culturel de la ville pour écouter un orchestre de tango (la musique, pas la danse). On a adoré ! Après ça, un petit martini dans un bar avant d'aller se coucher : on avait toutes un programme chargé le lendemain.
Perso, et en solo, direction Buenos Aires ! Le ciel est maussade mais tant pis ! hum.. euh petite erreur peut-être. J'arrive dans la capitale (1h de bus à 1,80€), sous des trombes d'eau ! Une seule solution ... MUSÉES ....et centre commercial ! ^^ Oui parce qu'après le premier musée, celui de Xul Solar (un artiste plein d'imagination qui a surtout fait des aquarelles), il pleuvait toujours. La chose la plus proche 'à voir' était un grand centre commercial (un des mieux selon le géoguide !). Donc après un peu de lèche-vitrine et un chocolat chaud, je ressors ... Pluie .. toujours..voyons, prochaine étape ? Le musée Evita Perron. Parce que j'en entend parler depuis que je suis là, mais je ne sais pas qui c'est et ce qu'elle a fait. Voiloù, maintenant je sais tout ! Je ressors à 18h. Bon j'avais prévu de dormir à Buenos Aires et de continuer la visite le lendemain, mais vu la météo plutôt incertaine, je préfère rentrer tout de suite à La Plata. J'arrête quelqu'un pour lui demander où se trouve la station de train pour cette ville, et on me répond qu'il ne vaudrait mieux pas que je le prenne de nuit... Bon alors bus (moins long, mais plus cher). A La Plata... surprise ! Il pleut encore plus ! Et il fait encore plus froid ! Crevée, pas le courage de ressortir pour la fiesta, au lit avec un petit film ^^.
Dimanche méga grasse mat' jusqu'à midi !! Puis petite ballade dans le grand parc (qui ressemble à l'Orangerie de Strasbourg, les palmiers en plus), avec Jessy et Rebecca (américaine). ^^ il manque juste l'Afrique et l'Océanie au super réseau cosmopolite-international ! En rentrant à la maison, je reçois un appel de Enrique disant que son papa ne serait pas là le lendemain (lundi, jour ou je devais déménager), et que si c'était possible ce serait mieux de changer de maison le soir même. Vite, vite, en une heure mes valises sont prêtes, Enrique et Eduardo viennent me chercher en voiture et m'offrent le dîner de bienvenue :). A venir, les photos de mon nouveau chez moi. Enfin chez nous.
Hips, j'allais oublier ! J'ai eu une chance incroyable ! Dans une ville on l'on peut se faire attaquer pour un porte monnaie, je suis tombé sur LA personne qui me l'a rapporté en main propre à la fondation le lendemain ! J'avais oublié qu'il y avait une carte avec le nom et le numéro de la fondation à l'intérieur ! Tout était encore à l'intérieur ^^.
Et pour couronner le tout, et comme vous avez pu le lire parmi les derniers commentaires, j'ai appris que ma soeurette me rejoindrais du 6 au 27 août pour des vacances qui promettent !!! Yahouuuu !!
J'ai rajouté des photos dans chaque album... et je vais bientôt devoir ouvrir un troisième compte picasa :s !
Besooooos todosss :D